Deutsch 
Dritter Sieg binnen sechs Tagen – vor 1.491 Zuschauer in der Hitzkopf-Arena lässt das Team von Trainer Casey Fratkin nichts anbrennen und bezwingt die Lindau Islanders am Freitagabend deutlich mit 5:1.
Der Deggendorfer Cheftrainer konnte im Duell mit den Schwaben auf einen ähnlichen Kader wie am Dienstag gegen Heilbronn zurückgreifen. Es fehlten Jaroslav Hafenrichter, Philipp Wachter, Niklas Pill und Ondrej Pozivil. Die beiden Youngster Viktor Skorohodov und Julian Beck stießen zum Kader hinzu.
Von der ersten Minute weg entwickelte sich eine schnelle Partie, in der beide Teams zu Chancen kamen. Der erste Treffer fiel schließlich in der zwölften Minute. Marcel Pfänder fand mit einem scharfen Pass Dylan Jackson, der den Puck geschickt zum 1:0 abfälschte. Die Deggendorfer blieben am Drücker und erhöhten noch vor der ersten Pause auf 2:0. Lindaus Keeper Daniel Filimonow konnte den Puck nicht festhalten und Dante Hahn verwertete den Abpraller ins lange Eck.
Im zweiten Abschnitt blieben die Deggendorfer in der Offensive gefährlich und legten in der 28. Minute das 3:0 nach. Dylan Jackson bediente seinen Zwillingsbruder, der Daniel Filimonow aus kürzester Distanz überwand. In der 32. Minute war es erneut Ty Jackson, der auf Zuspiel von Silvan Heiß das 4:0 markierte. Damit immer noch nicht genug: In der 34. Minute schnürte Dante Hahn im Powerplay seinen Doppelpack zum 5:0 Pausenstand.
Zu Beginn des Schlussdrittels kamen auch die Islanders zu ihrem ersten Treffer. Fabian Baßler bediente den im Slot frei stehenden Nicolas Strodel, der in der 42. Minute auf 5:1 stellte. Im weiteren Drittelverlauf plätscherte die Partie über weite Strecken vor sich hin, wobei der DSC weiterhin mehr von der Partie hatte. Treffer fielen jedoch keine mehr, sodass es beim 5:1 nach 60 gespielten Minuten blieb.
Positive Neuigkeiten gab es zudem am Rande der Partie: Headcoach Casey Fratkin und der Sportliche Leiter Ibo Weißleder haben ihren Vertrag frühzeitig um eine weitere Spielzeit verlängert.
Quelle:
Deggendorfer SC
