Deutsch 
Am Sonntag, 19.12.2021 kommen die Höchstadt Alligators erstmals in dieser Saison nach Deggendorf. Ab 18:45 Uhr können auch wieder bis zu 667 Zuschauer die Partie live im Stadion verfolgen.
Beim Blick auf die Tabelle wird schnell klar: Der Deggendorfer SC wird keine vorweihnachtlichen Geschenke verteilen wollen, denn der HEC steht punktgleich nur einen Platz hinter dem DSC. Außerdem dürften alle Spieler der Niederbayern noch die bittere 1:2-Niederlage in Höchstadt im Hinterkopf haben, für die jetzt Wiedergutmachung angesagt ist.
Bei den Franken wurde nach einem nicht ganz zufriedenstellenden Saisonstart der Kader punktuell umgestaltet. So wurde der US-Amerikaner Austin Albrecht durch den russischen Angreifer Nikita Shatsky ersetzt. Maxim Kryvorutskyy ist unlängst von den Selber Wölfen ins Team von Trainer Mikhail Nemirovsky zurückgekehrt. Am vergangenen Wochenende konnten die Gäste bereits das zweite 6-Punkte-Wochenende seit Ende November eingefahren, während zum Start der Saison noch eine Niederlagenserie von 6 Spielen für Enttäuschung nach den sehr guten Leistungen in der abgelaufenen Spielzeit gesorgt hatte.
