Deutsch 
Der EV Dingolfing hat im vierten Spiel des Halbfinals der Bayernliga-Playoffs eine bittere Niederlage hinnehmen müssen. In einer intensiven und lange offenen Partie unterlagen die Isar Rats dem EHC Königsbrunn nach Verlängerung mit 3:4.
Im ersten Drittel entwickelte sich zunächst ein umkämpftes Spiel, in dem beide Mannschaften defensiv konzentriert agierten. Dingolfing musste früh zwei Strafzeiten überstehen, blieb aber ohne Gegentor. Auch in einer Phase mit mehreren Strafen auf beiden Seiten gelang keinem Team der Führungstreffer, sodass es torlos in die erste Pause ging.
Das zweite Drittel begann dann turbulent. Zunächst nutzten die Gäste eine Überzahlsituation: Bullnheimer traf in der 22. Minute im Powerplay nach Vorarbeit von Rodrigues und Erdt zum 0:1. Nur wenige Sekunden später erhöhte Stange nach Zuspiel von Baader sogar auf 0:2. Doch die Antwort der Isar Rats ließ nicht lange auf sich warten. Nur 22 Sekunden später verkürzte Walinski nach Vorarbeit von Teubner und Franz auf 1:2. In der Folge blieb das Spiel intensiv, doch erneut waren es die Gäste, die zuschlugen. In der 34. Minute stellte Trupp nach Vorarbeit von Lorraine und Kaiser den Zwei-Tore-Vorsprung für Königsbrunn wieder her. Dingolfing zeigte jedoch Moral und kam noch im zweiten Drittel erneut heran: Schander traf in der 37. Minute nach Zuspiel von Maus und Huber zum 2:3.
Im Schlussdrittel kämpften die Isar Rats weiter um den Ausgleich. Beide Teams lieferten sich ein körperbetontes Duell mit mehreren Strafzeiten in der Schlussphase. Als die Zeit bereits herunterlief, gelang Dingolfing doch noch der viel umjubelte Ausgleich. In der 60. Minute nutzte Walinski eine Überzahlsituation und traf nach Vorarbeit von Zucker und Zeilbeck zum 3:3.
Damit ging die Partie in die Verlängerung. Dort entwickelte sich weiterhin ein offenes Spiel, doch schließlich hatten die Gäste das bessere Ende für sich. In der 66. Minute erzielte Bullnheimer nach Vorarbeit von Rodrigues den entscheidenden Treffer zum 3:4 und sicherte dem EHC Königsbrunn den Sieg in der Verlängerung. Für den EV Dingolfing blieb damit trotz einer starken Aufholjagd am Ende eine unglückliche Niederlage.
Quelle:
EV Dingolfing
