Deutsch 
Zwei Spiele gegen den Vizemeister, zwei absolut verdiente Siege. Es steckt viel Potenzial im Team von Sven Curmann, dies ist spätestens nach dem Spiel am Sonntag Abend jedem Fan der Sharks klar.
Nachdem man die Pinguine bei deren Saisonauftakt am letzten Wochenende vor heimischem Publikum mit dem 1:3 geärgert hatte, legte man jetzt noch eine Schippe drauf und setzte mit dem 6:2 ein deutliches Ausrufezeichen in der Preseason. Nach einem kurzen Abtasten war es Youngster Tobias Russler, der mit seinem Premierentreffer für die erste Mannschaft die Weichen in Richtung Sieg stellte. Florian Stauder stellte auf 2:0 und die Partie legte schnell an Intensität und Härte zu, alleine 16 Strafminuten kassierte der ESC schon im ersten Drittel. Gleich die zweite Über zahl nutzten die Gäste zum Anschlusstreffer. Im zweiten Abschnitt machten die Brunnenstädter massiv Druck auf den Ausgleich, aber die Defensive der Allgäuer stand gut, und auch Jakob Nerb im Kasten agierte gewohnt souverän. Den einzigen Treffer erzielte dann auch der ESC durch Timo Schirrmacher. Im Schlussabschnitt dominierte Kempten nun das Geschehen, mit einem sehenswerten Penalty von Filip Kokoska und einem Doppelpack von David Mische schraubte man das Ergebnis auf 6:1, den Schlusspunkt durften die Gäste, kurz vor Spielende, erneut in Überzahl setzten.
Eine souveräne und abgeklärte Leistung der Sharks, die auf jeden Fall die Vorfreude auf die Saison steigert.
Statistik:
ESC Kempten – EHC Königsbrunn 6:2(2:1,1:0,3:1)
Tore:
1:0 Russler (Löhr)(6.),
2:0 Stauder (Schirrmacher,Oswald)(8.),
2:1 Sternheimer (Trupp,Bullnheimer)(11.),
3:1 Schirrmacher, (Kokoska)(38.),
4:1 Kokoska (Pen.)(43.),
5:1 Mische (Hlozek,Schäffler)(52.),
6:1 Mische (Topol,Schäffler)(55.),
6:2 Erdt (Bakos,Wiendl)(59.),
Strafminuten:
ESC Kempten: 26
EHC Königsbrunn: 16
Zuschauer: 321
Quelle:
ESC Kempten
