Deutsch 
Derbyzeit im Curt-Frenzel-Stadion! Am Donnerstagabend um 19:30 Uhr kommt es zum ersten Aufeinandertreffen mit dem ERC Ingolstadt in der Hauptrunde 2025-26.
IM DERBY ZUM SECHSTEN SIEG IN SERIE?
Fünf Siege in Serie stehen für die Augsburger Panther aktuell zu Buche. In den vergangenen neun Spielen sammelte das Team von Bill Peters stolze 20 Punkte. Lediglich Köln, Mannheim und Straubing punkten im gleichen Zeitraum mehr (jeweils 21 Punkte). An Selbstvertrauen sollte es den Panthern in dieser Phase der Saison also nicht mangeln.
Gegen Ingolstadt, Hauptrundensieger der Vorsaison, wird es auch in jedem Fall wieder einen selbstbewussten und starken Auftritt brauchen. Seine letzten drei Spiele gewann der ERC bei einem Torverhältnis von 16:8 jeweils nach 60 Minuten. Mit Riley Barber haben die Schanzer einen der besten Stürmer der Liga in ihren Reihen. Der Neuzugang erzielte in zwölf Einsätzen bereits zehn Treffer und steht mit 17 Punkten an der Spitze der Scorerwertung der Deutschen Eishockey Liga. Dicht auf den Fersen ist ihm allerdings Alex Grenier mit sechs Toren und neun Assists. Alleine in den vergangenen fünf Partien gelangen Grenier elf Punkte – Spitzenwert der gesamten Liga.
Die letzten Trainingseinheiten musste der Pantherstürmer allerdings krankheitsbedingt passen. Über seinen Einsatz wird heute kurzfristig entschieden. Das gilt auch für die zuletzt angeschlagenen Fabrizio Pilu und Michael Garteig. T.J. Trevelyan fehlt in jedem Fall mit einer Unterkörperverletzung. Alle anderen Akteure sind einsatzbereit.
DIE NÄCHSTEN SPIELE
Am Samstagabend eröffnen die Augsburger Panther das zweite Viertel der PENNY DEL-Hauptrunde 2025-26 beim amtierenden Meister Eisbären Berlin. Das nächste Heimspiel im CFS findet dann am kommenden Dienstag, 28. Oktober, gegen die Fischtown Pinguins statt.
Quelle:
Augsburger Panther
