Deutsch 
Die kurze Länderspielpause ist vorbei, die Augsburger Panther starten im ausverkauften Curt-Frenzel-Stadion mit einem bayerischen Derby gegen den aktuellen Tabellenführer Straubing Tigers zurück in die PENNY DEL-Hauptrunde.
MIT EINEM SIEG AUS DER PAUSE KOMMEN
Nach 17 Spieltagen rangieren die Straubing Tigers verdient auf dem 1. Platz der Deutschen Eishockey Liga. Alleine im Oktober fuhren die Niederbayern satte 22 Zähler in zehn Spielen ein. Großen Anteil daran haben Goalie Henrik Haukeland, der offensivstarke Verteidiger Marcel Brandt und Heimkehrer Stefan Loibl. Hervorzuheben ist bei den Tigers vor allem das starke Unterzahlspiel, eine Erfolgsquote von 86,27 % ist Liga-Bestwert.
Doch die Augsburger Panther müssen sich dieses Jahr – vor allem vor heimischem Publikum – vor keinem Gegner verstecken. Rang 7 zur Deutschland Cup-Pause ist das beste Zwischenergebnis seit vielen Jahren, die Art und Weise der Aufritte des Teams macht Mut für den weiteren Verkauf der Spielzeit. Anthony Louis und Moritz Elias stehen nach kurzen Verletzungspausen vor ihren Comebacks. Noch nicht einsatzfähig sind Fabrizio Pilu und T.J. Trevelyan.
DIE NÄCHSTEN SPIELE
Am Sonntag gastieren die Panther beim ERC Ingolstadt, kommenden Freitag geht es für das Team von Bill Peters in Köln weiter. Das nächste Heimspiel im bereits erneut ausverkauften CFS steigt am 23. November gegen den EHC Red Bull München.
Quelle:
Augsburger Panther
