Deutsch 
Nach fünf Spielen ohne Sieg erwarten den ESV Kaufbeuren in der DEL2 am Wochenende zwei sehr heiße Duelle. Dabei geht es am Freitagabend für die Joker um Stürmer Max Oswald zuerst nach Freiburg. Spielbeginn in der Echte Helden Arena ist um 19:30 Uhr. Am Sonntag sind dann die Lausitzer Füchse in der energie schwaben arena zu Gast. Los geht es in der Wertachstadt um 17:00 Uhr.
Aus der Kabine:
Zuerst die guten Nachrichten: Jere Laaksonen, Alec Zawatsky, Joe Cassetti und auch Florian Reinwald sind wieder fit und können am Wochenende dementsprechend zum Einsatz kommen. Bei Neuzugang Cody Porter wurden mittlerweile auch alle behördlichen und lizenztechnischen Voraussetzungen erfüllt, so dass der Kanadier am Freitag auch sein Debüt für den ESVK geben kann. Ob vom Kooperationspartner Red Bull München am Wochenende Spieler zum ESVK stoßen werden, ist dagegen aktuell noch unklar. .
Die schlechten Nachrichten: Sicher nicht dabei sein werden Daniel Fießinger, Rihards Babulis und John Rogl; alle drei müssen leider verletzungsbedingt passen.
Stimme zu den Spielen am Wochenende von Max Oswald: „Wir spielen gegen zwei Mannschaften, die für uns direkte Konkurrenten im Kampf um den zehnten Platz sind. Freiburg befindet sich in einer fast identischen Situation wie wir, das ist dann schon ein richtungsweisendes Spiel. Uns allen ist die derzeitige Lage total bewusst, auch nach den mehr oder weniger ernüchternden Leistungen am letzten Wochenende. Im Endeffekt geht es jetzt aber nur darum, wieder Siege einzufahren. Alles andere zählt nicht.“
Quelle:
ESV Kaufbeuren
