Deutsch 
Mit großer Emotion geben Verteidiger Denis Reul und die Adler Mannheim das Ende seiner aktiven Karriere bekannt. Nach 16 Jahren im Profi-Eishockey, davon 15 Jahre im Trikot der Adler, und zuletzt einer Saison bei den Augsburger Panthern, hängt Reul seine Schlittschuhe an den Nagel.
Der 36-Jährige absolvierte insgesamt 811 DEL-Partien, in denen er 29 Tore erzielte und 131 Vorlagen lieferte. Mit den Adler Mannheim wurde er zweimal Deutscher Meister und bestritt sechs Weltmeisterschaften für die deutsche Nationalmannschaft.
Denis Reul erklärt: „Ich bin meiner Familie, meinen Freunden, dem Verein und allen, die dazugehören – der Familie Hopp, unseren unglaublichen Fans und der ganzen Stadt Mannheim – von Herzen dankbar. Die vielen großartigen Jahre hier und die Unterstützung, die ich immer erfahren habe, bedeuten mir unendlich viel. Deshalb war es für mich völlig klar, dass ich das Ende meiner Karriere gemeinsam mit den Adler Mannheim verkünden möchte. Dass meine Rückennummer 29 künftig nicht mehr vergeben wird, ist etwas ganz Besonderes für mich – ein Traum, der wahr wird. Ich werde dem Verein und der Region immer tief verbunden bleiben.“
Matthias Binder, Geschäftsführer der Adler Mannheim, würdigt Reul als unverzichtbare Persönlichkeit des Vereins: „Denis ist einer von uns – hier groß geworden und zu einem Nationalspieler gereift. Jahr für Jahr war er ein Ankerpunkt in der Mannschaft. Egal, ob in Höhen oder Tiefen, bei Siegen oder Niederlagen, man konnte sich immer auf ihn verlassen. Von Denis zu lernen, war für uns genauso wertvoll wie umgekehrt. 20 Jahre lang war er ein Adler – das spricht für sich.“
