Deutsch 
Nach dem spielfreien Sonntag und dem vorgezogenen Spiel vom 33. Spieltag am Dienstag steht für die Düsseldorfer EG am Freitagabend ein echtes Top-Duell an. Um 19:30 Uhr gastieren die Rheinländer in der Probonio Arena bei den Kassel Huskies – erstmals seit vielen Jahren wieder zu einem Pflichtspiel in Kassel.
Die Generalprobe verlief für die DEG jedoch nicht nach Plan. Im Nachholspiel gegen die Eispiraten Crimmitschau setzte es eine 2:5-Niederlage. Trotz dieses Rückschlags präsentiert sich Düsseldorf in seiner ersten DEL2-Saison bislang stabil. Nur zweimal blieben sie in den ersten neun Saisonpartien ohne Punkt und entschieden unter anderem das erste Aufeinandertreffen mit Kassel mit 4:2 für sich – getragen von einem starken Schlussdrittel.
Bereits vor der Deutschland-Cup-Pause war jedoch ein Rückgang in der Punktausbeute erkennbar. Drei Niederlagen in Serie und ein deutliches 1:6 gegen Rosenheim machten deutlich, dass es an Konstanz fehlt. Auf ein wildes 7:6 in Kaufbeuren folgte am Dienstag nun die Heimniederlage gegen Crimmitschau. Damit rangiert die DEG aktuell auf Tabellenplatz sieben.
Die Huskies stehen derweil auf Rang drei der DEL2-Tabelle. Kassel konnte am vergangenen Wochenende lediglich zwei Punkte einfahren: Am Freitag unterlag man zu Hause Regensburg mit 2:3, am Sonntag holte das Team in Crimmitschau einen 4:3-Sieg nach Penaltyschießen. Beste Scorer im Team sind Tyler Benson und Tristan Keck mit jeweils 15 Punkten.
Für die Partie am Freitagabend gibt es zudem besondere Begleitfaktoren: Neuzugang Kaspars Daugavins könnte sein Debüt im Huskies-Trikot geben, außerdem absolviert Marco Müller sein 600. Pflichtspiel für Kassel – ein Meilenstein, dem auch das Rahmenprogramm in der Arena Rechnung tragen wird.
Für die Düsseldorfer geht es darum, nach dem vorgezogenen Dienstagsspiel wieder Stabilität zu finden und wichtige Auswärtspunkte im Traditionsduell zu sammeln. Der Eröffnungsbully erfolgt am Freitag um 19:30 Uhr.
