Deutsch 
Der Endspurt beginnt! Die Düsseldorfer EG startet ihren Countdown der Hauptrunde 2018/19. Noch sieben Spiele stehen für den derzeitigen Tabellenvierten auf dem Plan, darunter vier Heim- und drei Auswärtsbegegnungen. In diesen Duellen möchten die Rot-Gelben ihre gute Ausgangsposition im Kampf um die besten Playoff-Plätze behaupten. Den Auftakt bilden die Gastspiele zweier direkter „Nachbarn“ im ISS DOME. Am Freitag (15. Februar, 19.30 Uhr, Hallenöffnung 17.30 Uhr, ausgenommen VIP-Bereiche) gastiert der Tabellensiebte, die Fischtown Pinguins in Düsseldorf, am Sonntag (17. Februar, 16.30 Uhr) kreuzen wir die Kellen mit dem Fünften, dem ERC Ingolstadt.
Dabei kann Chefcoach Harold Kreis auf zwei bislang verletzte Stammkräfte zurückgreifen: Kapitän Alexander Barta und Sturmkollege Jerome Flaake kehren auf das Eis zurück. Verzichten muss die DEG weiterhin auf Verteidiger Bernhard Ebner und auch auf Stürmer Christian Kretschmann, dazu kommen die Langzeitverletzten Leon Niederberger und Johannes Huß.
Die Fischtown Pinguins
(7. Platz, 70 Punkte, Bilanz: Ein Sieg, zwei Niederlagen, 4:5 Punkte, 9:10 Tore)
Fischtown ist nach wie vor ein Phänomen. Trotz jeweils großen personellen Veränderungen spielen die Nordlichter erneut eine pinguinstarke Saison. Derzeit belegen die Bremerhavener den siebten Tabellenplatz und stehen damit dicht an der Schwelle zur direkten Viertelfinal-Qualifikation. Mit 144 Toren stellen sie dabei die drittbeste Offensive der DEL. Bester Scorer ist der erst im Oktober gekommene Stürmer Mark Zengerle mit 44 Punkten (zehn Tore, 34 Vorlagen). Effektivster Angreifer ist erneut Jan Urbas mit 18 Treffern und ebenso vielen Vorlagen.
Die ersten sieben Aufeinandertreffen der gemeinsamen DEL-Historie hatte die DEG gegen die Pinguins gewinnen können. Diese weiße Weste hat in dieser Spielzeit zusätzliche dunkle Flecken erhalten. Eine weitere Störung im weißen Antlitz dieser Weste wäre ärgerlich – und das sowohl in emotionaler wie tabellarischer Hinsicht. Die DEG erwartet zu diesem wichtigen Spiel über 12.000 Besucher, darunter viele Kinder und Jugendliche im Rahmen des Schools Day. Der ISS DOME öffnet an diesem Tag bereits um 17.30 Uhr (ausgenommen VIP-Bereiche).
Der ERC Ingolstadt
(76 Punkte, 5. Platz. Bilanz: Drei Niederlagen, 2:7 Punkte, 4:7 Tore)
Ganz klar: Der ERC Ingolstadt ist der Angstgegner der Düsseldorfer in der laufenden Spielzeit. Gegen kein anderes Team haben die Rheinländer eine derart schlechte Saisonbilanz. Nur magere zwei Punkte aus drei Duellen stehen bislang in der Statistik. Nichts liegt näher, als dieses rot-gelbe Jammertal am Sonntag zu verlassen. Die Gelegenheit dazu könnte wichtiger nicht sein: Liegen die Donaustädter doch mit 76 Punkten nur zwei Zähler und einen Platz hinter der DEG. Wie gegen Bremerhaven ist auch dies ein „Sechs-Punkte-Spiel“.
Die Oberbayern können sich auf eines der besten Torhüter-Duos der DEL verlassen. Sowohl Jochen Reimer (25 Spiele) als auch Timo Pielmeier (23) überzeugen mit guten Leistungen. Der jahrelange DEG-Schreck Thomas Greilinger liegt mit 32 Punkten „nur“ auf Rang 4 der internen Panther-Liste. Es führen die Stürmer Jerry D’Amigo (39 Zähler), Mike Collins (38) und Patrick Cannone (bei dem Namen naheliegend; 33). Verteidiger Maurice Edwards ist mit satten 32 Zählern übrigens punktbester Verteidiger der DEL. Auch bei diesem Spiel freut sich die DEG auf deutlich mehr als 8.500 Fans im ISS DOME.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
