Deutsch 
Die Düsseldorfer EG empfängt am Sonntag um 17:00 Uhr im PSD Bank Dome die Starbulls Rosenheim – und das unter besonderen Vorzeichen. Neben dem sportlichen Duell steht das große DEG-Geburtstagsspiel im Mittelpunkt, das mit zahlreichen Vereinslegenden, einem umfangreichen Rahmenprogramm und dem einmaligen Sondertrikot der Toten Hosen gefeiert wird. Die DEG bittet alle Zuschauer, ihre Plätze spätestens 15 Minuten vor Spielbeginn einzunehmen, um den gesamten Festakt miterleben zu können.
Sportlich geht die Mannschaft von Trainer Rich Chernomaz mit Rückenwind in die Partie. Am Freitagabend bezwang die DEG die Lausitzer Füchse mit 3:2 und feierte damit den zweiten Sieg in Folge. Besonders die Offensive zeigte sich spielfreudig und effektiv, während Torhüter Henrik Haukeland erneut mit einer starken Leistung überzeugte. Im Kader fehlt weiterhin Verteidiger Kristian Blumenschein. Seit der Verpflichtung von Erik Brown hat die DEG einen Kontingentspieler mehr als erlaubt, sodass kurzfristig entschieden wird, wer aussetzen muss.
Die Gäste aus Rosenheim reisen mit großem Selbstvertrauen an den Rhein. Am Freitag feierten die Starbulls einen deutlichen 5:0-Auswärtssieg bei den Blue Devils Weiden und konnten damit ihre Siegesserie auf drei Spiele ausbauen. Mit nur 29 Gegentoren in 13 Spielen stellen die Oberbayern derzeit die zweitbeste Defensive der Liga. Für beide Teams ist es bereits das zweite Aufeinandertreffen in dieser Saison. Zum Auftakt im September konnte die DEG in Rosenheim mit 5:4 nach Verlängerung gewinnen. In der Tabelle trennen beide Mannschaften derzeit lediglich zwei Punkte, was ein Duell auf Augenhöhe erwarten lässt.
Nach dem Heimspiel gegen Rosenheim folgt für die Düsseldorfer EG die Deutschland-Cup-Pause. Weiter geht es am 14. November mit dem Auswärtsspiel in Kaufbeuren, bevor am 18. November die Eispiraten Crimmitschau im Dome zu Gast sind. Zuvor wollen die Rot-Gelben ihren Fans am Sonntag aber einen unvergesslichen Geburtstag bereiten – mit starker Leistung, besonderen Gästen und großem Eishockey-Spektakel.
