Deutsch 
Am Wochenende müssen die Eispiraten Crimmitschau einmal mehr zwei schwere Hürden meistern, um so ihren Pre-Playoff-Platz weiter zu festigen. Dabei treffen die Westsachsen am morgigen Freitag (22.01.2016 - 20:00 Uhr) auf die Freiburger Wölfe und am Sonntag (24.01.2016 - 17:00 Uhr) auf die Bietigheim Steelers, welche derzeit den 1. Platz der DEL2 inne haben. Daniel Bucheli ist die enorme Bedeutung der beiden Spiele bewusst und machte dies im heutigen Interview auch deutlich.
Bei einem Blick auf die Tabelle dürfte man meinen, dass die Eispiraten im morgigen Duell mit dem EHC Freiburg als vermeintlicher Favorit in die Partie gehen. Dass man den 13. der Liga aber nicht unterschätzen sollte, erfuhren vor geraumer Zeit auch Top-Mannschaften wie Ravensburg und Bremerhaven, welche gegen das Team aus dem Breisgau das Nachsehen hatten. Denn die Wölfe spielen besseres Eishockey, als es ihre derzeitige Platzierung vermuten lässt. Das unterstreicht auch Daniel Bucheli.
Daniel Bucheli unterstreicht zudem die Bedeutung der Partien gegen vermeintlich schwächere Teams. Während die Eispiraten nur 3 Punkte hinter dem SC Riessersee liegen, scheint der Vorsprung auf den EHC Freiburg mit 12 Zählern eher komfortabel. Doch dieser Schein kann trügerisch sein, denn die Gäste haben ihren Traum von den Pre-Playoffs noch nicht aufgeben und rechnerisch alle Chancen.
Am Sonntag reisen die Westsachsen dann nach Bietigheim. Dort werden sie ab 17:00 Uhr mit den Steelers die Schläger kreuzen. Bereits vor drei Wochen trafen beide Mannschaften in der EgeTransArena aufeinander. Damals hatten die Pleißestädter nur mit 1:2 das Nachsehen gegen die Hausherren und verpassten es trotz einer starken Leistung etwas Zählbares aus Baden-Württemberg mitzubringen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
