Deutsch 
Süßes oder Saures – so lautet auch das Motto für den Herforder Eishockey Verein beim zweiten Derby zwischen den Hammer Eisbären und den Ice Dragons innerhalb einer Woche im Halloweenspiel der Oberliga Nord. Ab 20.00 Uhr kommt es in der beta Finanz Eissportarena zur Neuauflage des ewig jungen Duells beider Westfalenkontrahenten.
Im ersten Aufeinandertreffen behielten die Eisbären in der Herforder Drachenhöhle knapp die Nase vorne und entführten beim 2:1-Sieg 3 Punkte nach Hamm. Nun wollen sich die Ostwestfalen revanchieren und ihrerseits den Erfolg holen. Derbybilanz ausgleichen und wertvolle Punkte im Kampf um die PlayOff-Plätze sichern – das ist die Aufgabenstellung für diesen Spieltag.
Die Gastgeber zeigen sich aktuell in sehr guter Form und haben in den vergangenen drei Spielen 8 Punkte bei drei Siegen ergattert. Nach dem Derbysieg gewann man mit 3:2 nach Verlängerung gegen Duisburg sowie mit 3:2 nach regulärer Spielzeit bei den Tilburg Trappers. Diese Serie gilt es für das Herforder Team zu unterbrechen.
Die Ice Dragons erleben mit ihrer Fangemeinde im bisherigen Saisonverlauf eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle. Nichts ist so richtig vorhersehbar, außer einem stetigen Auf und Ab und so folgte auf das 1:2 gegen Hamm am vergangenen Freitag ein toller 7:2-Sieg in Erfurt, um dann in der Dienstagsbegegnung eine empfindliche 4:5-Niederlage im Heimspiel gegen Herne einstecken zu müssen. Ist also nun wieder ein Sieg an der Reihe?
Man darf gespannt sein, ob im zweiten Derby die Erfolgsserie der Hammer Eisbären oder der ständige Wechsel zwischen Auf und Ab beim Herforder Eishockey Verein Bestand haben wird.
Quelle:
Herforder EV
