Deutsch 
Die Montreal Canadiens haben den Vertrag von Torhüterlegende Carey Price gemeinsam mit einem Fünftrunden-Draft-Pick für 2026 an die San Jose Sharks abgegeben. Im Gegenzug erhielten die Canadiens den jungen Verteidiger Gannon Laroque.
Price, eine absolute Ikone in Montreal und die prägendste Torwartfigur der Vereinsgeschichte, stand seit seiner letzten NHL-Partie am 29. April 2022 nicht mehr auf dem Eis – bedingt durch eine schwere Knieverletzung. Seitdem befand er sich auf der Long-Term Injured Reserve (LTIR).
Der aktuelle Transfer betrifft die letzte Saison seines achtjährigen Vertrages über 84 Millionen US-Dollar. Dieser Vertrag schlägt mit einem Salary-Cap-Betrag von 10,5 Millionen US-Dollar zu Buche, obwohl nach Zahlung eines 5,5-Millionen-Bonus am 1. September nur noch rund 2 Millionen US-Dollar tatsächliches Gehalt offenstehen.
Mit dem Schritt schaffen sich die Canadiens dringend benötigten Gehaltsraum, um ihre Kaderplanung für die neue Saison flexibler gestalten zu können. Für die San Jose Sharks bringt der Trade vor allem einen finanziellen Vorteil: Da ihr Lohnbudget unter der vorgeschriebenen Salary-Cap-Untergrenze lag, hilft der Vertrag von Price, diese Grenze zu erreichen.
Quelle:
NHL.com
