Deutsch 
Geschafft! Die Blue Devils Weiden haben den Klassenerhalt in der DEL2 perfekt gemacht und eine nervenaufreibende Saison zu einem glücklichen Ende geführt. Im entscheidenden sechsten Playdown-Spiel setzte sich Weiden vor heimischer Kulisse eindrucksvoll mit 5:1 gegen den ESV Kaufbeuren durch und entschied damit die Best-of-Seven-Serie für sich. Während in Weiden ausgelassen gefeiert wird, steht für Kaufbeuren der bittere Gang in die Oberliga fest.
Vor 2.560 frenetischen Fans in der ausverkauften Hans-Schröpf-Arena legten die Blue Devils von Beginn an den Grundstein für den Erfolg. Mit viel Energie, körperlicher Präsenz und klarer Struktur dominierten die Gastgeber früh das Geschehen. Bereits in der Anfangsphase sorgte Fabian Ribnitzky für die wichtige Führung und brachte die Halle erstmals zum Beben.
Auch im zweiten Drittel blieb Weiden das klar tonangebende Team. Erneut war es Ribnitzky, der in Überzahl auf 2:0 erhöhte und damit endgültig das Momentum auf die Seite der Oberpfälzer zog. Kurz vor der Pause legte Daniel Schwaiger nach und stellte auf 3:0 – eine Vorentscheidung in einer Partie, in der Weiden defensiv kaum etwas zuließ und Kaufbeuren nur selten gefährlich vor das Tor kommen ließ.
Im Schlussabschnitt versuchten die Gäste noch einmal alles und kamen durch Travis Turnbull im Powerplay zum 1:3-Anschluss. Für einen kurzen Moment keimte Hoffnung auf, doch die Antwort der Blue Devils folgte prompt: Noah Samanski stellte ebenfalls in Überzahl den alten Abstand wieder her und sorgte für die endgültige Entscheidung. Den emotionalen Schlusspunkt setzte Tyler Ward mit einem Treffer ins leere Tor, der die Arena endgültig in Ekstase versetzte.
Mit der Schlusssirene brachen alle Dämme. Spieler, Trainer und Fans feierten gemeinsam einen Erfolg, der nach einer schwierigen Saison alles andere als selbstverständlich war. Mit dem 5:1-Erfolg sichern sich die Blue Devils den vierten Sieg der Serie und damit den Klassenerhalt. Für den ESV Kaufbeuren hingegen endet die Spielzeit mit einer großen Enttäuschung und dem Abstieg in die Oberliga.
