Deutsch 
Die Verletzung von Kontingentspieler Tomáš Rubeš ist glücklicherweise nicht so schwerwiegend wie von vielen vermutet. Mannschaftsarzt Simon Dobmeier diagnostizierte anhand der MRT-Aufnahmen eine schwere Oberschenkelprellung mit Hämatombildung im Muskelbereich. Die Behandlungen laufen bereits. Über einen Einsatz des Tschechen am kommenden Wochenende gegen Deggendorf und Riessersee kann zum jetzigen Zeitpunkt allerdings noch nichts gesagt werden. „Die Planungen laufen von Tag zu Tag“, so Blue Devils-Geschäftsführer Franz Vodermeier.
