Deutsch 
In einer hart umkämpften Partie sah es nach einem Sieg für die „Roten Teufel“ aus, doch die Weidener zeigten eine unbändige Moral. Trotz eines 1:4-Rückstands im Schlussdrittel kämpfte sich das Team von Trainer Sebastian Buchwieser zurück und sicherte sich in einem wahren Herzschlagfinale mit einem spektakulären Last-Second-Tor den 5:4-Auswärtssieg.
Buchwieser konnte dabei wieder auf Luca Gläser zurückgreifen, der in den letzten Partien gefehlt hatte. Felix Noack startete im Tor. Conner McLeod fungierte als Backup, weil Sebastian Wieber mit den Straubing Tigers im Einsatz war. Förderlizenzspieler Felix Krüger stand in der Abwehr zur Verfügung.
Der erste Abschnitt war ausgeglichen, wobei Bad Nauheim leichte Vorteile im Chancenzähler verbuchen konnte. Die größte Möglichkeit bot sich den Gastgebern in der 5. Minute, als Julian Lautenschlager frei zum Schuss kam. Doch Felix Noack im Tor der Blue Devils parierte glänzend. Auf der Gegenseite zeigte auch Jerry Kuhn eine gute Leistung. Beide Goalies präsentierten sich als sicherer Rückhalt ihrer Mannschaften. Weder Weiden noch Bad Nauheim konnten ihre jeweiligen Überzahlspiele nutzen. Leistungsgerecht ging es mit einem 0:0 in die erste Pause.
Der Mittelabschnitt begann denkbar ungünstig für die Blue Devils. Bereits nach 31 Sekunden traf MacPherson zum 1:0. Die Gastgeber blieben am Drücker und erhöhten wenig später im Powerplay: Hickmott erzielte das 2:0 (nach Videobeweis bestätigt). Obwohl die Blue Devils auf den Anschlusstreffer drängten, kassierten sie mitten in dieser Drangphase das nächste Gegentor: Zack Kaiser erhöhte auf 3:0. Die Weidener ließen sich trotz des Rückstands nicht entmutigen und wurden in der 39. Minute endlich belohnt: Tomas Rubes verkürzte im Powerplay auf 3:1. Kurz vor der Sirene verpasste Paul Vinzens die Riesenchance zum 3:2.
Das Schlussdrittel schien die Hoffnung der Blue Devils schnell zu begraben: Nach nur zwei Minuten stellte Parker Bowles den Drei-Tore-Vorsprung zum 4:1 wieder her. Doch die Antwort der Blue Devils folgte prompt: Luca Gläser überwand Jerry Kuhn kurz darauf mit etwas Glück und verkürzte auf 4:2 (43.). Die Weidener setzten nun alles auf eine Karte. Nachdem Muck nur den Pfosten traf, zahlte sich die Drangphase in der 53. Minute aus: Zack Tsekos arbeitete die Scheibe mit großem Einsatz über die Linie und stellte den 4:3-Anschlusstreffer her (53.). Der Wendepunkt folgte, als Bad Nauheims Goalie Jerry Kuhn wegen eines Ausrüstungsdefekts durch Finn Becker ersetzt werden musste. Der Ersatz-Goalie parierte zunächst noch, war dann aber gegen Fabian Ribnitzky machtlos, der den umjubelten 4:4-Ausgleich erzielte (56.). Alle stellten sich bereits auf die Verlängerung ein – doch die Blue Devils hatten andere Pläne: Muck zog noch einmal ab und Voit fälschte die Scheibe 0,9 Sekunden vor der Schlusssirene zum sensationellen 5:4-Auswärtssieg für Weiden ab! Der Treffer wurde nach Videobeweis bestätigt und sorgte für grenzenlosen Jubel.
Es war ein vom Kampf und Willen geprägtes Spiel, das die Blue Devils mit einer unglaublichen Aufholjagd krönten. Nach dem 1:4-Rückstand gaben sich die Männer aus der Oberpfalz nie geschlagen und wurden in letzter Sekunde mit wichtigen drei Punkten belohnt, die verdient mit nach Hause genommen werden. Bereits am kommenden Freitag, den 17.10., steht das nächste Auswärtsspiel beim Aufsteiger Bietigheim Steelers auf dem Programm. Der Höhepunkt der Woche folgt am Sonntag in der Hans-Schröpf-Arena mit dem mit Spannung erwarteten Oberpfalz-Derby gegen die Eisbären Regensburg – ein Pflichttermin für jeden Blue-Devils-Fan!
Quelle:
Blue Devils Weiden
