Deutsch 
Die Black Hawks haben das erste Testspiel der neuen Saison beim IHC Písek am Freitagabend souverän mit 2:5 gewonnen.
Im ersten Drittel startete die Partie zunächst ausgeglichen. Die Gastgeber gingen früh mit 1:0 in Führung, doch die Black Hawks ließen sich davon nicht beirren: Nach rund zehn Minuten erzielte Brendan Harrogate den Ausgleich. Kurz vor Drittelende sorgte Alexander Biberger mit dem 1:2 für die erste Passauer Führung.
Auch im zweiten Abschnitt erwischte Písek den besseren Start und glich bereits nach wenigen Sekunden zum 2:2 aus. Im Anschluss entwickelte sich ein hitziges Spiel mit vielen Strafzeiten auf beiden Seiten – unter anderem musste Tjalf Deichmann vorzeitig zum Duschen. Die Black Hawks gewannen nach und nach die Oberhand im Spiel und konnten durch Buster Larsson und Zack Nazzarett mit 2:4 in Führung gehen.
Im Schlussdrittel blieb es intensiv, mit Chancen und Emotionen auf beiden Seiten. Den Schlusspunkt setzte erneut Alexander Biberger, der mit seinem zweiten Treffer den 2:5-Endstand besiegelte.
„Es war ein ziemlich hartes Spiel heute, von Seiten der Gegner zum Teil auch etwas unfair. Aber wir haben es gut gelöst und es ist schön, dass wir gleich den ersten Sieg einfahren konnten“, so Doppeltorschütze Alexander Biberger. „Meine beiden Tore freuen mich sehr – darauf lässt sich aufbauen. Am Ende zählt es aber vor allem in der regulären Saison.“
Quelle:
EHF Passau Black Hawks
