Deutsch 
Der ERC Ingolstadt feiert das erste Sechs-Punkte-Wochenende der Saison. Durch einen mitreißenden 7:2-Kantersieg im Heimderby gegen die Nürnberg Ice Tigers untermauerten die Schanzer, die in neonpinken Sondertrikots aufgelaufen sind, ihren Platz unter den Top-Sechs.
ERC WIRBELT GÄSTE DURCHEINANDER
Die Panther setzten die ersatzgeschwächten Gäste, die nur vier gelernte Verteidiger zur Verfügung hatten, von Beginn an unter Druck und schlugen daraus bereits nach 98 Sekunden Kapital. Nach einem missglückten Klärungsversuch der Gäste bediente Brandon DeFazio Frederik Storm und der Däne schoss flach zur Führung ein. Louis-Marc Aubry (3.) und erneut Storm (5.) boten sich Möglichkeiten, zu erhöhen, scheiterten aber an Ice Tigers-Schlussmann Niklas Treutle. In der Folge hatten die Hausherren die weitaus größeren Spielanteile. Dies schlug sich in der 15. Minute auch auf der Anzeigetafel nieder. David Warsofsky traf im ersten Powerplay des Spiels zum 2:0. Vom Bully weg hätte Wojciech Stachowiak beinahe den dritten Treffer nachgelegt, kam aber ins Straucheln und brachte die Scheibe daher nicht mehr platziert genug auf das Tor. Wenig später besorgte Justin Feser dann das 3:0. Sein Geschoss prallte vom Innenpfosten in die Maschen (16.).
TORHUNGRIGE PANTHER
Im Mittelabschnitt waren erst zwei Minuten heruntergetickt, da hatten die Panther-Fans schon den vierten Torschrei auf den Lippen. Nach einer genialen Kombination traf Chris Bourque im Fallen aber nur den Pfosten. Als Samuel Soramies wegen Beinstellens in der Kühlbox saß, schlugen die Oberbayern gleich zweimal (!) in eigener Unterzahl zu. Sowohl Storm als auch Louis-Marc Aubry vollstreckten ihre Alleingänge eiskalt. 5:0 nach nur 26 Spielminuten. Satt war der ERC trotzdem noch nicht. Die Gastgeber spielten weiter nach vorne und drängten auf den sechsten Streich. In der 33. Minuten machte schließlich Wayne Simpson per Rückhand das halbe Dutzend voll. Jerome Flaake und Warsofsky verpassten den nächsten Treffer nur haarscharf. Den besorgte gut zwei Minuten vor dem Pausentee Fabio Wagner. Der Kapitän traf den Puck zwar nicht voll, aber abgefälscht von der Kufe von Ice Tigers-Verteidiger Nicholas Welsh trudelte das Spielgerät über die Linie. 66 Sekunden vor der Sirene schossen sich die Gäste erstmals auf die Anzeigentafel. Einen Zwei-auf-Eins-Angriff verwertete Ryan Stoa.
NUR NOCH EIN EHRENTREFFER IM LETZTEN DRITTEL
Wenig Veränderung des Spielverlaufs gab es im Schlussabschnitt. Die Panther blieben das dominierende Team und hatten unter anderem durch Bourque, Bodie und Storm weitere hochkarätige Chancen, die ein glänzend reagierender Treutle zunichte machte. Auf der Gegenseite konnte sich auch ERC-Goalie Kevin Reich zweimal auszeichnen und den zweiten Nürnberger Treffer verhindern. Defensiv wurden die Hausherren in den Schlussminuten nachlässiger, was Stoa vier Minuten vor dem Ende per Nachschuss zum 7:2 nutzte. Kurz darauf musste Reich gegen Lukas Ribarik akrobatisch den möglichen dritten Gegentreffer verhindern. Danach war aber Schluss und die Ingolstädter konnten ein perfektes Wochenende bejubeln.
STIMMEN ZUM SPIEL
ERC-Trainer Doug Shedden: „Bei Nürnberg haben viele Spieler gefehlt und Stürmer mussten als Verteidiger aushelfen. Das hat uns in die Karten gespielt. Der Schlüssel war, dass wir im ersten Drittel stark rausgekommen sind und eine deutliche Führung herausgeschossen haben.“
Panther-Stürmer Jerome Flaake: „Wir haben eine starke Mannschaftsleistung gezeigt und hinten nicht viel zugelassen. Offensiv haben wir unsere Chancen genutzt und das System super umgesetzt. Jeder einzelne hat heute einen super Job gemacht.“
Das nächste Heimspiel für die Panther steigt am kommenden Sonntag, 28. November gegen die Straubing Tigers. Bully ist um 14 Uhr.
