Deutsch 
Die Eagles Essen-West bleiben in der Erfolgsspur: Mit einem deutlichen 9:1-Erfolg bei den Grizzlys Bergkamen feierten die Essener ihren dritten Auswärtssieg in Serie in der Regionalliga West. Trotz einer über weite Strecken durchwachsenen Leistung ließ das Team von Trainer Mikhail Nemirovsky am Ende keine Zweifel am Ausgang der Partie aufkommen.
Schon in den Anfangsminuten übernahmen die Eagles die Initiative, wenngleich noch etwas die Präzision fehlte. Enrico Saccomani hatte früh zwei gute Gelegenheiten, scheiterte aber am aufmerksamen Bergkamener Schlussmann Dräger. Nach einer kurzen Phase des gegenseitigen Abtastens war es dann Nachwuchsstürmer Henri Zeeck, der in der 11. Minute für die erste Essener Führung sorgte. Der Youngster traf aus dem Rückraum zum 1:0 und erzielte damit sein erstes Tor im Seniorenbereich. Nur vier Minuten später legte Maxim Kryvorutskyy mit einem sehenswerten Handgelenkschuss in den Winkel nach – 2:0 für Essen, das Ergebnis zur ersten Pause.
Im zweiten Drittel kamen die Gastgeber zunächst besser ins Spiel, ehe die Eagles wieder den Ton angaben. In der 24. Minute sorgte Luis Bauer nach starker Vorarbeit von Maksim Anton für das 3:0, doch kurz darauf musste auch Essens Keeper Andryukhov hinter sich greifen: Calvin Manke verkürzte in der 27. Minute zum 1:3 – der erste Gegentreffer der Eagles seit drei Spielen. Essen reagierte prompt. Nur eine Minute später stellte Michael Wagner aus kurzer Distanz den alten Abstand wieder her, ehe Kryvorutskyy in der 31. Minute nach einem feinen Zuspiel von Luft und Saccomani auf 5:1 erhöhte. Noch im Mitteldrittel trug sich Barry Bauer in Überzahl in die Torschützenliste ein (33.), ehe Alexander Rose zwischen die Pfosten rückte und Andryuhkov ablöste. Zur zweiten Pause stand es 6:1 – eine komfortable Führung für die Gäste.
Im Schlussdrittel ließ Essen nichts mehr anbrennen. René Behrens staubte in der 43. Minute zum 7:1 ab, ehe Enrico Saccomani mit einem ansatzlosen Schuss im Powerplay auf 8:1 stellte. Den Schlusspunkt setzte erneut Barry Bauer, der mit einem Solo die halbe Bergkamener Abwehr austanzte und sehenswert zum 9:1-Endstand traf.
Die rund 200 mitgereisten Essener Fans unter den 309 Zuschauern feierten ihr Team ausgelassen, auch wenn nicht alles rund lief. Defensiv leisteten sich die Eagles ungewohnte Unkonzentriertheiten, und im Powerplay blieb lange der letzte Zug zum Tor aus. Dennoch bewies Essen einmal mehr seine offensive Wucht und individuelle Klasse.
Mit dem klaren Erfolg festigen die Eagles ihren Platz in der oberen Tabellenhälfte der Regionalliga West. Nach drei zweistelligen Siegen in Folge zeigten sie diesmal zwar nicht ihre spielerisch stärkste Vorstellung, unterstrichen aber eindrucksvoll, dass sie auch an durchwachsenen Abenden jederzeit in der Lage sind, ein Spiel deutlich zu gewinnen.
