Deutsch 
Die Vancouver Canucks haben Torhüter Arturs Silovs an die Pittsburgh Penguins abgegeben. Im Gegenzug erhält Vancouver den 22-jährigen Stürmer Chase Stillman sowie einen Viertrundenpick im NHL Draft 2027.
Silovs, 24 Jahre alt, befindet sich im letzten Jahr eines Zweijahresvertrags, den er am 16. Juli 2024 mit den Canucks unterschrieben hatte. In der vergangenen Saison führte er die Abbotsford Canucks mit überragenden Leistungen zur ersten AHL-Meisterschaft der Teamgeschichte – gekrönt mit dem Titel MVP der Calder Cup Playoffs. In Spiel 6 des Finales gegen Charlotte sicherte er seinem Team mit einem 3:2-Sieg den Titel.
Zudem wurde Silovs bereits als einer der ersten sechs Spieler für das Olympiateam Lettlands bei den Winterspielen 2026 in Mailand/Cortina nominiert. In Pittsburgh wird er sich im Torwart-Rennen mit Tristan Jarry, Joel Blomqvist und Top-Talent Sergei Murashov messen. Zuvor hatten die Penguins Alex Nedeljkovic am 1. Juli im Tausch gegen einen Drittrundenpick 2028 an San Jose abgegeben.
Vancouvers General Manager Patrik Allvin erklärte:
„Wir danken Arturs für alles, was er für unsere Organisation geleistet hat – insbesondere für seinen Anteil am Calder-Cup-Gewinn in Abbotsford. Da wir uns auf allen Torhüter-Ebenen (NHL, AHL, Entwicklung) gut aufgestellt sehen, wollten wir ihm eine neue Chance ermöglichen. Der Gegenwert in Form eines vielversprechenden Forwards und eines zukünftigen Draftpicks stärkt unsere Tiefe im Kader.“
Silovs startete die Saison 2024/25 als Nr. 1 in Vancouver, verlor jedoch früh den Stammplatz an Kevin Lankinen und wurde nach der Rückkehr von Thatcher Demko im Dezember wieder ins Farmteam geschickt. In der NHL konnte Silovs in zehn Einsätzen (davon neun Starts) mit einer Bilanz von 2-6-1, einem Gegentorschnitt von 3,65 und einer Fangquote von .861 nicht überzeugen. In den AHL-Playoffs zeigte er dagegen Weltklasse: 16 Siege in 23 Spielen, ein Gegentorschnitt von 2,01, eine Fangquote von .931 sowie fünf Shutouts – nur ein Shutout fehlte zum AHL-Rekord.
Bereits in der Saison 2023/24 spielte Silovs eine Schlüsselrolle in den Stanley Cup Playoffs, als er den verletzten Demko ersetzte. In Spiel 6 der ersten Runde gegen Nashville hielt er beim 1:0-Sieg alle 28 Schüsse. Auch in der zweiten Runde zwang er die Canucks mit starken Leistungen bis in Spiel 7 gegen Edmonton.
Silovs selbst sagte nach Spiel 3 der Calder-Cup-Finalserie:
„Man merkt, wann die Spiele wirklich zählen. Es ist auch eine Kopfsache. Die Fans sind in den Playoffs lauter – das überträgt sich und gibt dir Energie.“
Insgesamt kommt Silovs in der NHL auf 19 Hauptrundenspiele (18 Starts) mit einer Bilanz von 8-8-2, einem Gegentorschnitt von 3,13 und einer Fangquote von .880. In den NHL-Playoffs bringt er es auf 10 Einsätze mit einer 2.91 GAA und .898 Save Percentage.
Zum Hintergrund: Thatcher Demko verlängerte am 1. Juli für drei Jahre (25,5 Mio. Dollar), Kevin Lankinen erhielt im Februar einen neuen Fünfjahresvertrag (22,5 Mio. Dollar).
Chase Stillman, ehemaliger Erstrundenpick (#29) der New Jersey Devils im NHL Draft 2021, hat bisher noch kein NHL-Spiel bestritten. In der vergangenen Saison kam der Flügelstürmer auf 12 Punkte (4 Tore, 8 Assists) in 65 AHL-Spielen für Utica und Wilkes-Barre/Scranton. Im März wurde er von New Jersey nach Pittsburgh getradet.
Mit diesem Trade setzt Vancouver auf langfristige Kaderplanung – Pittsburgh hingegen verstärkt sich sofort mit einem talentierten und bereits auf hohem Niveau erprobten Goalie.
Quelle:
NHL.com
