Deutsch 
Für die Höchstadt Alligators ist der Auftakt in das Achtelfinale der Oberliga-Playoffs misslungen. Im ersten Spiel der Serie mussten sich die Alligators bei den Hannover Scorpions deutlich mit 1:7 geschlagen geben.
Die Partie begann denkbar ungünstig für Höchstadt. Bereits nach 30 Sekunden gingen die Gastgeber durch Supis in Führung. Die Alligators zeigten jedoch eine gute Reaktion und konnten im ersten Drittel ausgleichen. In der 10. Minute traf Seewald nach Vorarbeit von Zap und Fardoe zum 1:1. In der Folge entwickelte sich zunächst eine ausgeglichene Phase, ehe die Scorpions erneut zuschlugen. Aquin brachte Hannover in der 14. Minute wieder in Führung und erhöhte wenige Minuten später in Überzahl sogar auf 3:1.
Im zweiten Drittel gelang es den Alligators nicht, den Rückstand zu verkürzen. Stattdessen baute Hannover seine Führung weiter aus. In der 22. Minute traf Vallerand nach Zuspiel von Miglio und Kruminsch zum 4:1. Die Alligators bemühten sich, offensiv Akzente zu setzen, fanden jedoch nur selten den Weg gefährlich vor das Tor.
Auch im Schlussdrittel blieb Hannover die spielbestimmende Mannschaft. Pavlu erhöhte in der 48. Minute nach Vorarbeit von Rinke und Reiss auf 5:1. Wenig später nutzten die Gastgeber erneut ein Powerplay, als Kirsch nach Pässen von McPherson und McMillan zum 6:1 traf. Nur kurze Zeit später setzte Pavlu mit seinem zweiten Treffer des Abends nach Vorarbeit von Vallerand und Reiss den Schlusspunkt zum 7:1.
Trotz des deutlichen Ergebnisses versuchten die Alligators bis zum Ende dagegenzuhalten, mussten sich jedoch der offensiven Durchschlagskraft der Scorpions geschlagen geben. Damit liegt Höchstadt in der Serie nach dem ersten Spiel mit 0:1 zurück.
Quelle:
Höchstadt Alligators
