Deutsch 
Im zweiten Spiel der Best-of-Five-Achtelfinalserie mussten sich die Höchstadt Alligators den Hannover Scorpions trotz einer zwischenzeitlichen Führung mit 3:6 geschlagen geben. Vor allem im Schlussabschnitt drehten die Gäste die Partie endgültig zu ihren Gunsten.
Die Begegnung begann aus Sicht der Gastgeber zunächst mit einem frühen Rückstand. Bereits in der 3. Minute brachte Knaub die Scorpions nach Zuspiel von Drews mit 1:0 in Führung. Die Alligators zeigten sich davon jedoch unbeeindruckt und arbeiteten sich im weiteren Verlauf des ersten Drittels zurück in die Partie.
In der 15. Minute gelang schließlich der Ausgleich: Litesov traf nach Vorarbeit von Mastic und Stobbe zum 1:1. Kurz vor der ersten Pause konnten die Alligators das Spiel sogar drehen. Jelavic erzielte nach Zuspiel von Rypar und Zap den Treffer zur 2:1-Führung für Höchstadt.
Auch im zweiten Drittel knüpften die Gastgeber zunächst an diese Phase an. Nachdem die Scorpions eine Strafzeit kassierten, nutzten die Alligators ihre Überzahlsituation: Eriksson traf in der 25. Minute nach Vorarbeit von Fardoe und Jelavic zum 3:1.
Doch die Gäste antworteten wenig später. In Unterzahl verkürzte Miglio in der 31. Minute auf 2:3 und brachte die Scorpions wieder heran. Kurz vor der zweiten Drittelpause gelang Hannover schließlich der Ausgleich: Vallerand traf nach Zuspiel von Kruminsch und Miglio zum 3:3.
Im Schlussdrittel entwickelte sich eine offene Partie, in der beide Teams nach der Entscheidung suchten. In der 48. Minute gingen die Scorpions erstmals wieder in Führung. Miglio traf nach Vorarbeit von Heinrich und Plauschin zum 4:3 für Hannover.
Die Alligators versuchten anschließend noch einmal Druck aufzubauen, doch die Gäste nutzten ihre Chancen in der Schlussphase konsequent. Vallerand erhöhte in der 55. Minute nach Zuspiel von Miglio und Kruminsch auf 5:3. Als Höchstadt in den letzten Minuten alles nach vorne warf, sorgte McPherson mit einem Treffer ins leere Tor nach Vorarbeit von Kirsch und Aquin für den 6:3-Endstand.
Damit mussten sich die Höchstadt Alligators nach einer zwischenzeitlichen Zwei-Tore-Führung geschlagen geben, während die Hannover Scorpions das Spiel im Verlauf der zweiten Hälfte drehen konnten.
