Deutsch 
Die Adler Mannheim müssen rund 14 Tage auf Angreifer Nico Krämmer verzichten. Der 28-jährige Landshuter zog sich im Heimspiel gegen die Kölner Haie eine Schulterprellung zu. Krämmer, der bereits beim Gastspiel in Iserlohn nicht mitwirken konnte, verpasst demnach mindestens die beiden CHL-Partien gegen Lausanne HC sowie die PENNY-DEL-Spiele gegen Düsseldorf, Ingolstadt, Schwenningen und Bietigheim.
Ebenfalls zum Zuschauen verdammt ist aktuell Verteidiger Mark Katic. Der 32-Jährige laboriert seit einem Monat an einer Prellung des Brustkorbes. Da sich der Heilungsverlauf bedauerlicherweise verzögert, wird Katic weitere zwei bis drei Wochen nicht zur Verfügung stehen.
