Aubry zunächst vor dem Tor mit der Großchance im Nachschuss, aber Arno fährt den rechten Beinschoner aus. Danach ein Schuss aus der Distanz, den Arno fest macht. Aubry schlägt nach, Plachta sagt ihm auf seine Weise, dass er das doch bitte künftig unterlassen soll. Es wird vorerst mit vier-gegen-vier weitergespielt.