Deutsch 
Das Wiedersehen mit dem letztjährigen Viertelfinalgegner endete für die Graz99ers mit einer knappen 2:3-Niederlage nach Verlängerung. In einem spannenden und ausgeglichenen Spiel in Linz entschieden die Hausherren die Partie letztlich in der Overtime für sich. Für die Grazer Treffer sorgten Paul Huber und Nick Bailen.
Linz geht in Führung
Nach einem vorsichtigen Beginn übernahmen die Grazer im ersten Drittel zunehmend das Kommando und setzten sich phasenweise im Angriffsdrittel fest. Trotz optischer Überlegenheit gelang den 99ers jedoch kein Treffer – stattdessen nutzten die Linzer eine schnelle Umschaltsituation zur Führung: Ograjensek vollendete eine 2-auf-1-Situation zur überraschenden 1:0-Führung der Black Wings. In der Folge blieben hochkarätige Chancen auf beiden Seiten Mangelware, sodass es mit dem knappen Rückstand für die Grazer in die erste Drittelpause ging.
Torloses Mitteldrittel
Auch im zweiten Abschnitt blieb die Partie hart umkämpft. Die 99ers kamen zwar zu Powerplay-Möglichkeiten, fanden aber kein Rezept gegen die kompakte Linzer Defensive und Torhüter Rasmus Tirronen. Auf der Gegenseite hielt Maxime Lagacé mit mehreren starken Paraden seine Mannschaft im Spiel. Die beste Chance auf den Ausgleich hatte Lukas Kainz, der jedoch am Linzer Schlussmann scheiterte. So blieb es nach 40 Minuten beim 0:1 aus Grazer Sicht.
99ers retten sich in die Overtime, Linz hat das bessere Ende für sich
Mit viel Energie starteten die 99ers in den Schlussabschnitt und nutzten ein mitgenommenes Powerplay aus dem zweiten Drittel eiskalt: Paul Huber fälschte einen Schuss von Nick Bailen unhaltbar ab und sorgte für den 1:1-Ausgleich. Nur kurze Zeit später stellte MacKinnon die Linzer Führung jedoch wieder her.
Die Grazer gaben sich nicht geschlagen und erhöhten in der Schlussphase den Druck. Acht Sekunden vor dem Ende gelang der verdiente Ausgleich: Nick Bailen traf mit einem wuchtigen Schuss von der blauen Linie zum 2:2. In der Verlängerung hatten die Black Wings schließlich das bessere Ende für sich – Shawn St-Amant verwertete einen Querpass eiskalt und besorgte den 3:2-Endstand zugunsten der Oberösterreicher.
Steinbach Black Wings Linz – Moser Medical Graz99ers 3:2 n.V. (1:0)(0:0)(1:2)(1:0)
Torfolge: 1:0 Ograjensek (8.), 1:1 Huber (42.PP), 2:1 MacKinnon (49.PP), 2:2 Bailen (60.), 3:2 St-Amant (64.)
Quelle:
EC Graz99ers
