Deutsch 
Sportlich ist die Saison für den EC Bad Nauheim wohl gelaufen. Am letzten Tag der Transferperiode haben die Roten Teufel noch sechs Lizenzen vergeben. Am Dienstag die Tölzer Löwen zu Gast.
Platz 14 in der Deutschen Eishockey-Liga 2 mit zwölf Punkten Rückstand auf Playoff-Rang acht; drei Nachholspiele hin oder her. Am letzten Tag der Transferperiode überrascht der EC Bad Nauheim allerdings mit der Verpflichtung des 31-jährigen Schweden David Aslin und vergibt fünf weitere Lizenzen.
