Deutsch 
Das Rückspiel zum Spiel um Platz 4 stand an an diesem Sonntag Abend. Beide Mannschaften mit Rückenwind aus ihren Spielen vom Freitag - Höchstadt gewann 7:1 in Passau, der SCR holte zu Hause einen Punkt gegen den Tabellenführer, war sogar lange Zeit auf der Siegerstrasse. Doch die Erinnerung an den 8:0 Heimsieg vor einer Woche war wohl bei den SCR-Spielern wieder hoch gekommen - und sie machten einfach genau da weiter, wo sie vor wenigen Tagen gegen Höchstadt aufgehört hatten. Sie zeigten feinstes Eishockey, ließen den Franken keine Chance im ersten Spielabschnitt und entschieden diesen folgerichtig mit 3:0 für sich. Alex Höller, Robin Soudek in Überzahl und Tobi Kircher spielten eine mehr als verdiente Führung heraus. Im Mittelabschnitt dann die Hausherren deutlich besser im Spiel, den nächsten Treffer aber erzielten wieder die Garmischer. Eine Traumkombi des "SSD-Block" finalisierte Robin Soudek zum 0:4. Doch nur kurz darauf das erste echte "Lebenszeichen" der Alligators. Klavs Planics erzielte das 1:4. Bis zur nächsten Pausensirene hatte aber der SCR noch reihenweise Chancen, das Ergebnis noch weiter in die Höhe zu schrauben. Alleine Lubor Dibelka hatte deren drei, eine davon ging ans Quergestänge. Besser machte es dann Kevin Slezak, der den verdienten fünften Treffer für die Weiss-Blauen erzielte. Im Schlussabschnitt verwaltete der SCR dann geschickt und überlegt das Ergebnis. Lediglich Jari Neugebauer konnte die Hausherren nochmal auf die Anzeigentafel bringen, als er den 2:5 Endstand in diesem Spiel markierte. Ein starkes Statement also der Werdenfelser im Kampf um das Heimspielrecht in den Playoffs, stark auch die Unterstützung vieler SCR-Fans vor Ort im Frankenland! Danke Fans!
Bevor es am Sonntag, 29.01.2023 um 18 Uhr, im nächsten Heimspiel zum Aufeinandertreffen gegen Deggendorf kommt, muss der SCR am Freitag, 27.01.2023 nach Memmingen. Besonderer Hinweis für das Heimspiel gegen Deggendorf: An diesem Abend freuen wir uns, den zweiten Teddy Bear Toss zu veranstalten. Der SCR sammelt für einen guten Zweck, Humedica als unser Partner hier freut sich auf viele Zuschauer und viele Kuscheltiere, die beim ersten Treffer der Garmischer aufs Eis fliegen. Alle Einzelheiten hierzu finden Sie auf unserer Homepage, sowie in der Vorberichterstattung zu diesem Heimspiel.
