Deutsch 
Die Vorzeichen vor dem Spiel in Ulm hätten für den TEV kaum schlechter sein können. Im Laufe des Donnerstagabends und Freitagvormittags meldeten sich insgesamt 8 weitere Spieler krankheitsbedingt bei Trainer Michael Baindl ab. Somit musste Baindl letztendlich auf 13 Spieler verzichten. Aber der TEV machte aus der Not eine Tugend und zog drei Spieler aus der U20 Mannschaft in den Bayernligakader hoch. Neben Stefan Kuhn, der in der letzten Saison schon ein paar Einsätze absolvierte, gaben in Ulm Moritz Schlickenrieder und Laurenz Haltmair ihr Debüt in der Bayernliga. Sie sollten auf reichlich Eiszeit kommen, da dem TEV trotzdem nur 11 Feldspieler zur Verfügung standen. Im Tor startete Timon Ewert. Unterstützt wurde der TEV von einem vollbesetztem Fanbus, der die Mannschaft von Beginn an lautstark unterstützte.
Die Devils aus Ulm kamen besser aus der Kabine und der TEV stand eher defensiv und lauerte auf Konter. So war Ewert zu Beginn einige Male gefragt, konnte aber zunächst einen Gegentreffer verhindern. Auf der Gegenseite kam der TEV immer wieder zu Kontern, welche aber auch von David Heckenberger im Ulmer Tor entschärft wurden. In der 15.Spielminute war Ewert dann geschlagen. Bei einem Schuss von Dominik Synek aus kurzer Distanz war er machtlos und Ulm führte mit 1:0. Aber der TEV zeigte sich nicht geschockt und kam eine Minute später zum Ausgleich. Nach toller Vorarbeit von Moritz Schlickenrieder brauchte Ales Furch am langen Pfosten nur noch einschieben. So ging es mit einem 1:1 in die Pause.
Zu Beginn des zweiten Abschnitts wurde dann in der 26.Spielminute eine Strafe gegen den TEV angezeigt, diese wurde aber nicht ausgesprochen, da Ulm die Scheibe davor schon im Tor von Timon Ewert versenkte. Martin Podesva traf zum 2:1 aus dem Slot. Die Antwort dazu hatte wiederum nur eine Minute später Ales Furch auf dem Schläger. Nach einem Foul an Thomas März gab es nämlich Penalty für den TEV. Heckenberger konnte den Versuch von Furch aber entschärfen und somit blieb es nach 40 Minuten beim 2:1 für Ulm.
Wer dachte, dass dem kleinen TEV Kader im letzten Drittel die Kraft ausginge, der irrte sich gewaltig. Mit viel Leidenschaft und Kämpferherz rannte der TEV die letzten 20 Minuten an und versuchte die Partie auszugleichen. Knapp fünf Minuten vor dem Ende hatte man die Chance in Überzahl, jedoch konterten die Hausherren den TEV aus und erhöhten durch Jon Jäger auf 3:1. Aber auch nun war der Wille des TEV’s noch nicht gebrochen. In einem weiteren Überzahlspiel markierte Debütant Moritz Schlickenrieder seinen ersten Bayernligatreffer und brachte den TEV 80 Sekunden vor dem Ende noch einmal heran. Ein weiterer Treffer sollte dann aber leider nicht mehr fallen und so endete die Partie mit 3:2 für Ulm.
Dennoch kann die Mannschaft stolz auf diese Leistung sein, denn trotz der zahlreichen Ausfälle zeigte die junge Mannschaft eine starke Vorstellung und wurde dafür zurecht noch Minuten nach dem Abpfiff von den mitgereisten Fans lautstark gefeiert.
Die erkrankten Spieler haben nun etwas Zeit sich auszukurieren, denn das nächste Spiel findet erst am 6.1 um 20 Uhr zu Hause gegen den ERSC Amberg statt.
Der TEV wünscht Ihnen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2023.
Devils Ulm/Neu-Ulm – TEV Miesbach 3:2 (1:1/1:0/1:1)
Torfolge:
1:0 15.Min Dominik Synek (Anwander, Podesva)
1:1 16.Min Ales Furch (Schlickenrieder, Hüsken)
2:1 26.Min Martin Podesva (Synek, Klingler)
3:1 56.Min Jon Jäger (Podesva) 4-5SH
3:2 59.Min Moritz Schlickenrieder (Furch, Hüsken) 5-4PP
Zuschauer: 563
Strafen: ULM 14 – TEV 8
