Deutsch 
Mit dem Rückenwind von vier Heimsiegen in Folge und 15 Punkten aus den letzten sieben Partien fordern die Augsburger Panther am Freitagabend ein absolutes Top-Team heraus. Spielbeginn im Derby gegen den EHC Red Bull München ist um 19:30 Uhr.
PANTHER FORDERN STARKE MÜNCHNER
Auch wenn die Augsburger Panther bislang in sieben von zehn Spielen punkteten und so im Soll liegen, wartet auf das ersatzgeschwächte Team von Coach Mark Pederson heute eine schwere Aufgabe.
Mit 24 Punkten aus zehn Partien führt München die Tabelle an, 38 geschossene Tore sind Spitzenwert in der PENNY DEL. Am Mittwochabend zog die Mannschaft von Erfolgstrainer Don Jackson mit einem eindrucksvollen 6:1-Auswärtssieg beim EV Zug zudem in die Playoffs der Champions Hockey League ein. Starke Special Teams und eine effiziente Offensive sind weitere Belege für einen sehr guten Saisonstart der Red Bulls. Topscorer ist Austin Ortega mit sieben Toren und sieben Assists. Auch die Neuzugänge Frederik Tiffels und Ben Street haben bislang voll eingeschlagen.
Es wird also ein herausforderndes Derby für die Panther vor weit mehr als 5.000 Fans im CFS: Saison-Rekordkulisse! Verzichten müssen die Augsburger dabei in jedem Fall auf Olivier Roy, Wade Bergman und Colin Campbell. Auch die Einsätze von Henry Haase und David Stieler bleiben fraglich. Doch mit der Unterstützung der Pantherfans ist schon so manche Überraschung am Schleifgrafen gelungen.
