Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben den 21jährigen Stürmer Christoph Kabitzky verpflichtet. Der Angreifer wechselt vom DEL Club Nürnberg Ice Tigers an die Pleiße und erhält einen Vertrag bis Saisonende. In der bisherigen Saison kam der talentierte Offensivmann bisher zu 24 Einsätzen beim DEL 2 Kooperationspartner in Frankfurt, wo er einen Treffer und 2 Assists im Trikot der Löwen für sich verbuchen konnte. In Crimmitschau ist Kabitzky kein Unbekannter, da er in der Saison 2013/2014 bereits 11 Spiele für die Westsachsen bestritt.
Mit der Verpflichtung von Christoph Kabitzky reagieren die Eispiraten auf die anhaltende Verletzungsserie, die derzeit zum Ausfall von insgesamt 5 Stammspielern geführt hat. Mit der Verpflichtung des 21jährigen Stürmers erhält der Kader weitere Verstärkung und Tiefe, die zu einer Entlastung aller Spieler führen soll. Kabitzky ist als talentierter Angreifer bekannt, weshalb sich die Ice Tigers Nürnberg 2014 die Dienste des Stürmers sicherten.
Damals wechselte er von den Eispiraten zu den Franken, von denen er nun wieder zurück an die Pleiße kommt. Die Zusammenarbeit mit seinem neuen Trainer ist für den Offensivmann dabei nicht neu. Bereits in seinen Jahren im DNL Team der Eisbären Berlin sowie bei Fass Berlin in der Oberliga arbeitete Kabitzky bereits mit Chris Lee zusammen.
"Christoph ist ein junger ehrgeiziger Spieler mit guten offensiven Fähigkeiten. Ich freue mich, dass er sich für einen Wechsel zu uns entschieden hat und will ihm helfen sich in unserem Team weiter zu entwickeln.", so Eispiraten Chefcoach Chris Lee. Der 1,79 m große und 80 kg schwere Stürmer wird für die Eispiraten mit der Rückennummer 50 auflaufen und soll schnellstmöglich im Kader stehen. Dazu läuft derzeit das notwendige Lizenzierungsverfahren.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
