Deutsch 
Der Spielplan hält für die Cracks der DEL-Teams derzeit wieder Englische Wochen bereit: den Anfang macht das Gastspiel der Straubing Tigers im oberbayerischen Ingolstadt (19.30 Uhr).
Bei dem Stichwort „ERC Ingolstadt“ denken die Fans der Straubing Tigers zum einen an die bereits sechs Spiele andauernde Siegesserie gegen die Schanzer und zum anderen an den furiosen 7:2-Heimerfolg vom 23. November.
Trainerstimmen
Während man in den Reihen des ERC Ingolstadt vor dem Duell gegen die Niederbayern bewusst den Puck flachhält "Wir haben zuletzt gefühlt 100-mal gegen Straubing verloren", so Trainer Doug Shedden, weiß man natürlich im Lager der Straubing Tigers die Stärken des Gegners einzuschätzen: „Uns erwartet wie bei allen Derbys eine gute Stimmung. Es wird mit Sicherheit ein schnelles Spiel werden, da Ingolstadt läuferisch sehr gut ist und dadurch laufintensiv spielt. Wir müssen, wenn wir die Scheibe nicht haben, clever spielen und dürfen nicht in Konter laufen. Darauf lauert Ingolstadt in jedem Spiel“, erörtert Rob Leask – der nach wie vor seinen Cheftrainer Tom Pokel vertritt.
Der Gegner
Obwohl im Umfeld des ERC Ingolstadt zuletzt kritische Stimmen zu vernehmen waren, tritt die Mannschaft im letzten Monat des Jahres 2018 bislang sehr ordentlich auf. Dies belegt die Tatsache, dass die Shedden-Truppe im Dezember neun von fünfzehn möglichen Zählern holen konnte. Dazu beigetragen hat sicherlich auch das drittbeste Powerplay der Liga mit einer Erfolgsquote von 19,01 Prozent.
Topscorer Mike Collins (26 Punkte) führt die Panther weiterhin an und geht auch in kritischen Situationen voraus. Den ERCI-Spielmacher dürfen die Straubing Tigers heute keinesfalls zu viel Platz lassen, denn wenn der 28-jährige Angreifer zu viel Platz hat, setzt er seine Mitspieler stets gekonnt in Szene.
Tigerkäfig
Die Niederlage gegen Düsseldorf vom Sonntag ist längst abgehakt, die Gäubodenstädter brennen auf das Derby gegen den ERC Ingolstadt. „Klar wollen wir dort etwas holen. Zuletzt hat es auswärts sehr gut funktioniert, deshalb sind wir auch am Dienstag guter Dinge“, informiert Verteidiger Stephan Daschner. Der 30-jährige war am Wochenende nach überstandener Verletzung in den Kader zurückgekehrt, für seinen Mitspieler Sandro Schönberger kommt ein Einsatz in Ingolstadt noch zu früh. Ansonsten kann das Trainerduo Leask/Trew aus dem Vollen schöpfen.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
